Vor dem Ersten Weltkrieg galt die Gartenstadt Hellerau mit ihrem Festspielhaus als das »Bayreuth der Moderne«, in den 1920er Jahren blühte hier eine pädagogische Provinz. Im Jahr 1933 brach diese Entwicklung ab, in den Jahren der DDR verschwand die Erinnerung an Helleraus Glanzzeit mehr und mehr: Nur wenige hielten sie aufrecht, unter ihnen Hans-Jürgen Sarfert.
Erst nach 1989 wurde Helleraus große Tradition wiederentdeckt und neu belebt, wozu Sarferts ebenso kompakte wie kenntnisreiche Darstellung von Helleraus kultureller Blütezeit beigetragen hat. Bereits 1992 erschienen, erlebte sie bis 1999 vier Auflagen. Eine fünfte Auflage hatte Sarfert noch selbst vorbereitet. Diese wird nun, aktualisiert auf der Grundlage von Sarferts Aufzeichnungen, in neuer, hochwertiger Ausstattung vorgelegt.
Der Herausgeber Prof. Dr. Walter Schmitz wird das Buch vorstellen.