Dresden spricht … viele Sprachen
Wie hört es sich an, wenn man in Dresden durch die Straßen geht, in der Bahn sitzt oder im Supermarkt an der Kasse steht?
Es hört sich anders an als noch vor zwanzig Jahren. Ein bunter Sprachenteppich breitet sich vor unseren Ohren aus. Die Menschen tragen ihre Akzente und Dialekte mit sich. Fragt man neu Zugezogene – ob aus anderen Regionen Deutschlands oder dem Ausland – schmunzeln einige über anfängliche Verständigungsschwierigkeiten im alltäglichen Leben. Schon das kleine Wörtchen »nu« ist für viele Neu-Dresdner (oder Neu-Sachsen) ein erster Stolperstein. Dieses Wort gibt es weder in Hamburg noch im Deutschkurs.
Und um gegenseitige Missverständnisse gar nicht erst aufkommen zu lassen, wollen wir ins Gespräch kommen.
Denn es gibt so viel zu erzählen und neu zu entdecken.
»Mosaik der Sprachen«
Schreibwerkstatt
Redewendungen und Sprichwörter kennt jeder Mensch. Gleich aus welcher Region er kommt. Geprägt und meist über viele Generationen weitergegeben, sind sie ein Kulturgut geworden. Diese kurzen Sätze, die meist von Generation zu Generation weitergegeben worden, zeigen wie viele Gemeinsamkeiten die verschiedenen Kulturen besitzen. Und sie können uns viel über anderes Leben vermitteln.
Wir laden euch herzlich ein, beim »Mosaik der Sprachen« sich an unsere Tische zu setzen und diese kleinen Wortbilder, geschrieben und/oder illustriert, zu einem großen Mosaik zusammenzufügen.
In Zusammenarbeit mit Kultur Aktiv e.V.