Stahl und Kohle, Zechen und Rosen, Krieg und Liebe: Der Versroman Carbon besingt Donezk in der Ostukraine, das geschundene Juwel Europas. Die Autorin Svetlana Lavochkina und die Übersetzerin Diana Feuerbach präsentieren das Werk, begleitet von den authentischen Filmaufnahmen der 1980er Jahre.
Svetlana Lavochkina ist Autorin, Essayistin und Übersetzerin ukrainischer und russischer Lyrik. Geboren und aufgewachsen in der östlichen Ukraine, lebt sie heute mit ihrer Familie in Leipzig, wo sie als Lehrerin arbeitet. In deutscher Übersetzung erschienen bereits ihre Romane Puschkins Erben und Die rote Herzogin.
Diana Feuerbach hat mehrfach die Ukraine bereist und sich u.a. in ihrem Roman Die Reise des Guy Nicholas Green (2014) mit dem Land beschäftigt. Neben den Werken von Svetlana Lavochkina aus dem Englischen überträgt sie auch u.a. Werke von Sally McGrane aus dem Amerikanischen ins Deutsche.
Eintritt 7 € | 4 € mit gültigem Benutzerausweis
Anmeldung unter: laubegast@bibo-dresden.de