Mariia Vachko ist Übersetzungs-Stipendiatin der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und des Goethe-Instituts und übertrug unter anderem Christine Nöstlinger und Isabel Abedi aus dem Deutschen ins Ukrainische. Unter der Überschrift »Zwei Sprachen, ein Lottchen – Kästner neu erzählt« spricht sie am…
80 Jahre, das ist ein ganzes Menschenleben. So lange ist es her, dass der Zweite Weltkrieg ein Ende fand. Und doch bewegen uns heute immer noch die Folgen dieses Krieges. Meist sind die Ereignisse mit Erinnerungen verbunden, die in der…
Seit 15 Jahren bringt LiteraTOUR Sachsen Menschen mit Büchern in Kontakt: Kinder, Vermittler*innen, Lehrkräfte, Bibliotheken und Jugendliche rücken enger zusammen, in gemeinsamer Leidenschaft für das Lesen. Zeit, einmal Danke zu sagen! Ein wenig verwegen gründete ich im Mai 2010 LiteraTOUR…
Vier Neuveröffentlichungen von Autor*innen, biografisch mit Sachsen verbunden, und manchmal sehr unterschiedliche Einschätzungen von drei Literaturkundigen dazu – das erwartet Besucher des alljährlichen »Buchsalons« des Sächsischen Literaturrats. Im Gespräch sind am Dienstag, 19 Uhr, im Erich Kästner Haus für Literatur…
Bis 1. September 2025 können sich deutschsprachige Autorinnen und Autoren um das Amt der Dresdner Stadtschreiberin / des Dresdner Stadtschreibers 2026 bewerben. Für das halbjährige Stipendium werden Bewerberinnen und Bewerber gesucht, die ihren Lebensmittelpunkt nicht in Dresden haben. Ausgeschrieben wird…
In einem intensiven fachlichen Austausch hat sich die binational besetzte Expertenjury auf die Teilnehmer für den Dresdner Lyrikpreis 2026 geeinigt. Für die finale Runde, die im November 2026 in Prag und Dresden stattfindet, wurden nominiert: Elsa Aids, Tereza Bínová und…
Buch und Bäcker*in verhalten sich scheinbar wie Küche und Küchlein: Das Buchmuseum der Sächsischen Landes-, Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) widmet dem bislang kaum erforschten süßen Nachtisch die erste Ausstellung des Deutschen Archivs der Kulinarik. In Folianten und Etageren zeigt die…
Bereits zum 14. Mal findet Sachsens größte Leseaktion – der Buchsommer Sachsen – statt, an der jährlich bis zu 10.000 Jugendliche teilnehmen. Junge Menschen zwischen 11 und 16 Jahren für das Lesen zu begeistern, ist zentrales Anliegen des seit 2012…
35 Jahre nach ihrer Gründung hat sich die Unabhängige Schriftsteller Assoziation Dresden (ASSO) mit ihrem letzten Lesefest verabschiedet. Ein Kapitel in Dresdens jüngster Literaturgeschichte schließt sich. Nach 35 Jahren löst sich die Unabhängige Schriftsteller Assoziation Dresden (ASSO) auf. Zum letzten…
Fragt man ihn nach seiner Kunst, erklärt Traian Pop: »Ich bin ein sehr emotionaler Mensch und es beeindruckt mich als Autor immer wieder, dass sich jemand geduldig anhört, was ich geschrieben habe.« Der rumänisch-deutsche Schriftsteller wird von Kollegen als ›Rebell‹…
Noch einmal ein Sonderheft. Das widmet sich dem deutsch-schweizerischen Schriftstellerpaar Lisa Tetzner (1894-1963) und Kurt Kläber alias Kurt Held (1897-1959). Es ist die letzte Ausgabe der Dresdner Literaturzeitschrift Signum. 26 Jahre nach ihrer Gründung hat Herausgeber Norbert Weiß sie eingestellt.…
Ein Fluss, unzählige Geschichten: Unter der Überschrift »Hamburg liest die Elbe« lädt die Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg bis zum 6. Juni 2025 gemeinsam mit einem breiten Netzwerk von Institutionen und Kulturschaffenden zu einem Literaturfestival ein. Über fünfzig Veranstaltungen – darunter…
Die Fontane-Literaturpreisträgerin 2025 heißt Lisa Kränzler. Die in Dresden lebende Autorin bekommt die Auszeichnung für ihr Kunstmärchen Mariens Käfer. Der Fontane-Literaturpreis der Fontanestadt Neuruppin und des Landes Brandenburg wird seit 2019 alle zwei Jahre vergeben. Die mit 40.000 Euro dotierte…
Die Schriftstellerin Dana von Suffrin ist eine literarische Stimme, die sich einen festen Platz in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur erarbeitet hat. Darum wird sie am 16. Mai 2025 mit dem renommierten Chamisso-Preis ausgezeichnet. Geboren wurde Dana von Suffrin 1985 in München…
Der Leipziger Schriftsteller Viktor Kalinke hat zwei Klassiker der chinesischen Philosophie übersetzt. Im Dresdner Stadtmuseum erklärt er, welch andere Weltsicht darin zu entdecken ist. An allem war das Daodejing des Laozi Schuld. Als Abiturient, bei der ersten Lektüre in der…
Maria C. Brosseit und Vanessa Carduie haben insgesamt fünf Kinder und über 30 Romane in die Welt gesetzt. Als Selfpublisherinnen bemühen sie sich um Netzwerkpflege und Connections innerhalb der Szene – jetzt starten sie die erste Buchmesse für junges Publikum…
Am Freitag, den 4. April 2025, strahlen Bibliotheken in ganz Deutschland um die Wette: An diesem Tag findet die erste bundesweite »Nacht der Bibliotheken« statt – und auch die Dresdner Bibliotheken sind mit dabei. Das Event ist die Gelegenheit für…
»Es ist nicht gut, dass es diesen Ost-Mülleimer gibt«, sagt Regisseurin Constanze Klaue. Für ihr Spielfilmdebüt adaptierte sie Lukas Rietzschels Roman »Mit der Faust in die Welt schlagen« in Drehbuch und Regie. Literaturnetz Dresden erzählt sie, weshalb ostdeutsche Geschichten noch…
Es ist eine Liebesgeschichte zwischen einem jungen Ostdeutschen und einer Polin, die uns der 1960 in Dresden geborene Autor Hans-Haiko Seifert in seinem autobiografisch geprägten Debütroman Joanna erzählt. In Warschau spielt sie, 1980, mitten im Jahr des politischen Aufbruchs dort.…
Die Schriftstellerin Josefine Gottwald hat sich auch als umtriebige Netzwerkerin in Sachen Literatur einen Namen gemacht. Sie wurde 1988 in Jena geboren, wuchs im Osterzgebirge auf und lebt in Pirna. Themen der Gegenwart kleidet sie in Fantastische Literatur, etwa in…
Fritz Lang war ein Jahrhundert-Regisseur, ein kühner Visionär, ein Revolutionär des Kinos. War er auch ein Mörder? Eine Zeit lang wurde er verdächtigt, seine erste Ehefrau erschossen zu haben, die jüdische Schauspielerin Elisabeth Rosenthal. Doch ihr Tod wurde als Unfall…
Den 15. Lyrikpreis der Landeshauptstadt Dresden erhielten der tschechische Dichter Petr Borkovec und der deutsche Dichter Georg Leß. Die Auszeichnung ist mit insgesamt 15.000 Euro dotiert. Der tschechische Dichter Kamil Bouška erhielt den Publikumspreis, der von der Euroregion Elbe/Labe gestiftet…
Die großen Blätter sind begeistert von Vaters Meer, dem neuen Roman von Deniz Utlu. Von einem »Meisterwerk« spricht eine Kritikerin. In mehr als 50 Lesungen hat er es deutschlandweit vorgestellt. Dresden war als Station nicht vorgesehen. Leser hier hätten zumindest…
Mehr als zehn Jahre lang arbeitete der Leipziger Schriftsteller Clemens Meyer an seinem Roman über eine Welt, die aus den Fugen ist. Diese Woche liest er in Dresden. Sein neuer Roman ist fertig. Fast tausend Seiten. Die Arbeit von mehr…
Martina Hefter, Schriftstellerin und Performerin aus Leipzig, hat mit dem Roman Hey guten Morgen, wie geht es dir? den 20. Deutschen Buchpreis gewonnen. Die Begründung der Jury: »Die Protagonistin in Martina Hefters Hey guten Morgen, wie geht es dir? ist…
Literatur FETZT! ist das Dresdner Kinderlesefest für alle jungen und junggebliebenen Leser*innen und Kinderbuchenthusiast*innen. In Bildern, mit und ohne Text oder auch mal mit Musik werden spannende Geschichten erzählt. Autor*innen lassen sich hautnah erleben, mit allen Fragen löchern oder einfach…
Erinnern ist Distanzvermessung. Ist die Distanz zum Erlebten zu groß, sehen wir unscharf. Sind wir zu nah, erkennen wir nur den Ausschnitt. Wann ist die beste Zeit, sich zu erinnern? Und wie kann Erinnerung an nachfolgende Generationen weitergegeben werden? Eine…
Dinçer Güçyeter kommt am 19. September mit seinem autobiographisch grundierten Roman »Unser Deutschlandmärchen« nach Dresden. In dem Buch erzählt er die Geschichte seiner Familie, die in den 60er Jahren als türkische Gastarbeiter nach Nordrhein-Westfalen kamen. Die Eltern arbeiteten viel und…
Seit einem knappen Jahr weist endlich ein feines schmiedeeisernes Schild den Weg zur Buchhandlung LeseLust. Sie liegt in einer Passage der Dresdner Hauptstraße, linker Hand zwischen Goldenem Reiter und Albertplatz. »Sie haben sich aber versteckt«, sagen manche Kunden, »gut, dass…
70 Jahre Jayne-Ann Igel, das mutet nicht wie ein Geburtstag an, eher wie das Jubiläum einer Ära. Einer Epoche, die vor allem von Sensibilität und Sinneswahrnehmung geprägt ist, und gleichzeitig von einem Weg, den die Dichterin mit aller Entschlossenheit beschreitet:…
